Nomes de superheróis

Com a estreia do seriado “the defenders” (os defensores) na Netflix e da popularidade e outros heróis como The avengers (os vingadores) e The Justice League (Liga da Justiça) resolvi fazer esse blog.
É possivel aprender algumas palavras em Inglês observando esses nomes.

Vários super heróis tem nomes de animais

Batman = Homem morcego 
Spiderman = Homem aranha
An tman= Homen formiga
Hawkeye = Olho de gavião, porém no Brasil o nome dele é Gavião Arqueiro
Black canary = canário negro

Ou seja, bat = morcego. Spider= Aranha.
Hawk = Gavião   Canary = canário


Superman – O superman (super homem) tem o apelido de man of steel (homem de aço)
Iron man = homem de ferro
Flash = relâmpago ( combina com um herói rápido como ele)
Wonder woman = mulher maravilha


Ou seja
Steel = aço
Iron = ferro
Wonder = maravilha

Daredevil- apesar do nome desse herói ser demolidor no Brasil, a tradução literal do nome dele é outro.

Daredevil é uma pessoa muito ousada, que gosta de correr riscos.

Dare= verbo ousar
Devil= diabo.

Green lantern = Lanterna verde

Green arrow = flecha verde. Porém no Brasil, o nome dele é arqueiro verde

CATEGORIA

COMPARTILHAR

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email

Últimas postagens

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on whatsapp

Você também poderá gostar de

Abrir chat
Converse conosco pelo WhatsApp!